Таинственный Клан Night--Angels

[Greensleeves]

Morning  *BYE*

[этайп]

гутен
мне тут клипик один приглянулся http://vkontakte.ru/video13136958_148896421?noiphone

[Jeka-R]

Норм видос)))) А кто такая Инна Осипенко ?))

[этайп]

если бы я знал))) мне номер пришелся по душе

[Greensleeves]

нечего всякие туловища в тырнете рассматривать

[NightGuard]

так, норму по раздаче плюсов выполнил) всем привет)))

[Greensleeves]

салют!

ну :), литературная викторина
автор стихотворения и в каком произведении ( без сомнения уже 150 лет культовом) главный герой читает его

НА ЛАГУНАХ

Не знает кто у нас мотива:
Тра-ля, тра-ля, ля-ля, ля-лэр?
Сумел он нравиться, счастливый,
Мамашам нашим, например.
Венецианских карнавалов
Напев излюбленнейший, он
Как легким ветерком с каналов
Теперь в балет перенесён.
Я вижу вновь, ему внимая,
Что в голубых волнах бегут
Гондолы, плавно колыхая
Свой нос, как шейка скрипки, гнут.
В волненьи легкого размера
Лагун я вижу зеркала,
Где Адриатики Венера
Смеётся розово-бела.
Соборы средь морских безлюдий
В теченьи музыкальных фраз
Поднялись, как девичьи груди,
Когда волнует их экстаз.
Челнок пристал с колонкой рядом,
Закинув за нее канат,
Пред розовеющим фасадом
Я прохожу ступеней ряд.
О, да! С гондолами, с палаццо
И с маскарадами средь вод,
С тоской любви, с игрой паяца
Здесь вся Венеция живет.
И воскрешает в пиччикато
Одна дрожащая струна
Смеющуюся, как когда-то,
Столицу песен и вина.

самый продвинутый может ещё и переводчика назвать  :-D

в последних изданиях только этот перевод и используется  *GIRL_BLUSH*

[NightGuard]

честно - ни знаю(( гуглить ни стал, решил сегодня быть вредным и честным

[Greensleeves]

подождём?
вдруг ещё знатоки объявятся.
Могу кстати в качестве подсказки сказать, что этой зимой у нас была премьера очередного фильма по этому роману.
 :)

[NightGuard]

Эммм... Рит) я кино смотрю весьма выборочно) да и за премьерами слежу тоже выборочно) так что даже что зимой выходило сказать не смогу(((

[NightGuard]

И заметил еще одно... начинаю ненавидеть эту страну...

[Greensleeves]

Это вообще наводка, я рекламу видела из машины и барышни на работе собирались сходить, ну и кусок обсуждения на "эхе" слышала, но тайного желания это не разбудило. Этот роман, как и многие для меня существует лишь в бумажном виде, а разочаровываться в необоснованных иллюзиях..., стара я для этого  *GIRL_PARDON*

фильм не наш.
А может не страну, а государство?

[NightGuard]

И страну и государство(((

[Greensleeves]

тогда надо вязать имущество и искать новую страну, у меня траблы лишь с государством, иначе бы уже натурализовалась в другой, но вот некоторая часть людей не даёт поставить знак равенства между этими понятиями.
А государство, да - Упырь-трупоед и всё вокруг себя в мертвечину превратить пытается.

Это стихотворение Теофиля Готье в переводе Николая Гумилёва. В ромене Оскара Уальда "Портрет Дориана Грея" главный герой его читает, пока в соседней комнате уничтожают труп его друга и ещё и автора самого портрета.

[NightGuard]

А вот "Портрет Дориана Грея" я смотрел, но не читал(((